"Merry Christmas ! " a message i n Japanese & English

　　
　　　♪　Ｍｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ！

　　　　　メリー　クリスマス！　　　
　　　　　　　　（クリスマスおめでとう！）

　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　もうすぐクリスマスです。
　　　クリスマスカードに一言添えたいけど、
　　　何か素敵な言葉を添えたいな。。。

　　"クリスマスカードにぴったりなメッセージ"を紹介します！



　　　♪　『メッセージサンプル』♪

♪　Ｍａｙ　ｔｈｉｓ　ｙｅａｒ　ｂｅ　ｈａｐｐｙ　ａｎｄ　ｆｒｕｉｔｆｕｌ．
　　　（今年も幸せで実り多い一年になりますように。）


♪ Ｉ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ａｎｄ　ｙｏｕｒ　ｆａｍｉｌｙ　ｇｒｅａｔ　ｈａｐｐｉｎｅｓｓ．
　　　（あなたとご家族のみなさまの幸せを、心から願っています。 ）

　
♪　I　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ａ　Ｍｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ.
　　　（あなたにとって楽しいクリスマスでありますように。）


♪　Ｗｉｔｈ　ｂｅｓｔ　ｗｉｓｈｅｓ　ｆｏｒ　Ｍｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ．
　　　（クリスマスの幸運をお祈りします。）


♪　Ｍａｙ　ｙｏｕｒ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　ｗｉｓｈｅｓ　ｃｏｍｅ　ｔｒｕｅ．
　　　（あなたのクリスマスの願い事が叶いますように。）


♪　Season's　ｇｒｅｅｔｉｎｇｓ　ｏｎ　ｔｈｉｓ　Ｍｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ．
　　　（クリスマスのご挨拶を申し上げます。）


♪　Ｉ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ａ　ｍｅｒｒｙ　ａｎｄ　ｈａｐｐｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ！
　　　（楽しい、幸せなクリスマスでありますように。）



♪　Ｉ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ａ　ｊｏｙｆｕｌ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　
　　　　　　　　　　　　　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｂｏｔｔｏｍ　ｏｆ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ．
　　　（あなたが楽しいクリスマスを過ごされることを、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心より願っています。）

♪　Ｉ　ｈｏｐｅ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｈａｖｉｎｇ　ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ　ｈｏｌｉｄａｙｓ．
　　　（素晴らしい休日を過ごしてくださいね。）


♪　Ｍａｙ　ｐｅａｃｅ，　ｊｏｙ　ａｎｄ　ｈａｐｐｉｎｅｓｓ　ｂｅ　ｙｏｕｒｓ　
　　　　　　　　　　　　　　ｔｈｉｓ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　ｓｅａｓｏｎ．
　　　（このクリスマスシーズンに、安らぎ、よろこび
　　　　　　　　　　　　　そして幸せがあなたと共にありますように。）


♪　Ｍａｙ　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ａ　ｗａｒｍ，　
　　　　　　　　　　ｊｏｙｆｕｌ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　ｔｈｉｓ　ｙｅａｒ．
　　　（あたたかく、喜びに満ちたクリスマスでありますように。）


♪　Ｉ　ｈｅａｒｔｉｌｙ　ｓｅｎｄ　ａｌｌ　ｇｏｏｄ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　
　　　　　　　　　　　　　ｗｉｓｈｅｓ　ｔｏ　ｙｏｕ　ａｎｄ　ｙｏｕｒ　ｆａｍｉｌｙ．
　　　（あなたとあなたの家族にクリスマスの幸運を、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心よりお送りします。 ）


　　　　最後に一言


　　　♪　Ｗｉｔｈ　Ｌｏｖｅ． (愛をこめて）
　　　♪　Ｗｉｔｈ　lots　ｏｆ　ｌｏｖｅ．
　　　♪　Ｗｉｔｈ　ｌｏｖｅ　ｆｒｏｍ　ｏｆ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ．
　　　　　　　　　　　　　　　　　(心より愛をこめて。 )



　　　　♡ （*＾∀＾*） いい感じですね！
　　　　　　　　　　　　　　　　　 It sounds good !